Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

remove the burden

Толкование Перевод

1 burden

1. n ноша; тяжесть; груз

to plod under the weight of a burden — едва тащиться под тяжестью ноши

2. n мор. грузоподъёмность; регистровый тоннаж

3. n вес партии материала

burden distribution — распределение шихтовых материалов

burden depth — высота столба шихтовых материалов

burden weigh — вес столба шихтовых материалов

burden charge — подача шихтовых материалов

4. n физ. вторичная нагрузка

burden rating — нагрузка

burden ratio — рудная нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

straight ore burden — рядовая рудная нагрузка

double burden of women — двойная нагрузка женщин

5. n бремя

burden of taxation — налоговое бремя

the burden of years — бремя лет

burden of armaments — бремя вооружений

tax burden — налоговое бремя

record burden — рекордное бремя

burden of proof — бремя доказывания

remove a burden from — снять бремя с

evidential burden — бремя доказывания

6. n горн. наносы, покрывающие породы

7. n горн. отношение пустой породы к полезному ископаемому

8. v нагружать

9. v обременять, отягощать

to burden with tasks — обременять заданиями

burden with debts — обременять долгами

burden with expenses — обременять расходами

10. n тема; суть, основная мысль

this was the burden of his remarks — в этом была суть его замечаний

11. n припев, рефрен

12. n уст. аккомпанемент

Синонимический ряд:

1. accountability (noun) accountability; blame; liability; responsibility

2. encumbrance (noun) affliction; cross; difficulty; encumbrance; grievance; hardship; impediment; ordeal; trial

3. essence (noun) central idea; concern; core; effect; epitome; essence; gist; point

4. load (noun) cargo; charge; clog; cumber; deadweight; duty; freight; haul; impost; lading; load; millstone; onus; payload; task; tax; weight

5. refrain (noun) chorus; refrain

6. substance (noun) amount; body; crux; drift; import; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

7. tax (noun) millstone; onus; tax; weight

8. charge (verb) charge; clog; cumber; lade; load; lumber; saddle; task; tax; weigh; weight

9. encumber (verb) encumber; exercise; freight; hamper; handicap; hinder; impede; lay; overload; strain; weigh down

10. oppress (verb) afflict; oppress; trouble; vex; worry

Антонимический ряд:

acceleration; airiness; alleviation; assuagement; consolation; disburden; ease; expedition; facility; free; liberation; lightness; mitigation

English-Russian base dictionary > burden
2 выносить, вынести

(вн.)
1. take* (smth.) out, carry( smth.) out, remove( smth.) ;
вынести мебель из комнаты carry furniture out of a room;

2. разг. (доставлять куда-л.) bring* (smth.) ;
~ что-л. на рынок bring* smth. to market;

3. (ставить на обсуждение) submit( smth. for) ;

4. (выбрасывать течением) carry (smth.) out, sweep* (smth.) out;
лодку вынесло на берег the boat was swept up on the shore;

5. (выдерживать, переносить) stand* (smth.), bear* (smth.), endure( smth.) ;
~ тяжёлые испытания stand* a severe test;
он не вынес этого удара he never recovered from the blow;
не ~ постороннего вмешательства brook no interference;

6.: ~ приговор give*/pronounce judgement;
~ решение make*/give* a decision/ruling;
~ резолюцию pass a resolution;
вынести всю тяжесть чего-л. на своих плечах bear* the burden of smth. ;
~ за скобки put* outside the brackets;
~ сор из избы wash one`s linen in public;
я не выношу его I can`t stand him.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выносить, вынести
3 shift

1. n перемещение, перестановка, перенос

2. n перемена; смена

shift of foot — смена ноги

shift of wind — перемена ветра

shift of crops — севооборот

shifts and changes of life — превратности жизни

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

3. n изменение; сдвиг

shift of fashion — прихоти моды

shift in a position — изменение позиции

black level shift — сдвиг уровня черного

forward brush shift — сдвиг щеток вперед

arithmetical shift — арифметический сдвиг

search shift — изменение программы поиска

4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебой

the vowel shift — сдвиг гласных

consonant shift — передвижение согласных, перебой согласных

arithmetic shift — арифметический сдвиг

destructive shift — сдвиг с разрушением

nonarithmetic shift — циклический сдвиг

shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига

single-place shift — сдвиг на один разряд

5. n уловка, нечестный приём

it would be endless to recount his shifts — перечень его уловок был бы бесконечным

speed shift — переключение при нажатой педали акселератора

6. n средство, способ

to try every shift available — испытать все возможные средства

7. n редк. изворотливость

it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности

8. n смена, рабочий день

day shift — дневная смена

an eight-hour shift — восьмичасовой рабочий день

to shift into cash — превращать в наличные деньги

two-to-three shift — работа в две или три смены

shift money — спустить деньги; промотать деньги

semi shift system — система работы в две смены

output per shift — производительность за смену

9. n «рубашка», неотрезное платье

10. n арх. женская сорочка

11. n муз. перемена позиции

shift in a stand — изменение позиции

shift reverse — перемена направления сдвига

shift on an issue — изменение позиции в вопросе

12. n тех. переключение

shift lever — рычаг переключения передач

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

13. n тех. перевод

14. n тех. эл. сдвиг фаз

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

minimum phase shift system — система с минимальным сдвигом

doppler shift area — область доплеровского сдвига частоты

differential phase shift — дифференциальный фазовый сдвиг

amplitude shift keying — кодирование со сдвигом амплитуды

15. n тех. геол. косое смещение

Doppler shift of frequency — доплеровское смещение частоты

Doppler frequency shift — доплеровское смещение частоты

tooth contact shift — смещение пятна контакта по зубу

center-of-gravity shift — смещение центра тяжести

keyboard shift — полутоновое смещение клавиатуры

16. n тех. передвижение

17. n тех. воен. перенос

bucket-brigade shift register — сдвиговый регистр на приборах с переносом зарядов

18. v перемещать; передвигать; перекладывать

to shift furniture from one room to another — передвигать мебель из одной комнаты в другую

to shift the scenes — менять декорации

to shift a burden from one hand to another — перекладывать ношу с одной руки в другую

to shift cargo — перемещать груз

19. v перемещаться; передвигаться

to shift quickly — перемещаться быстро

20. v переезжать

the family had to shift — семья должна была переехать

21. v менять, изменять

shift into — заменять

shift back — изменяться

22. v меняться, изменяться

to shift from shape to shape — принимать всё новые и новые очертания

23. v убирать

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

24. v разг. убрать с дороги

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить

26. v воен. разг. выбивать с позиции

27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищряться

to shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь

shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи

28. v обходиться, перебиваться

to shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок

to shift for oneself — обходиться без посторонней помощи

29. v менять, переодевать

to shift oneself — переодеться

30. v разг. сбросить

31. v разг. есть, уплетать

32. v тех. переключать

to shift gear — переключать передачу

33. v мор. перекладывать

to shift the helm — перекладывать сменить регистр

Синонимический ряд:

1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation

2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen

3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch

4. passage (noun) passage; transit; transition

5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate

6. slip (noun) camisole; chemise; slip

7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition

8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw

9. change (verb) change; switch

10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill

11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on

12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer

13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer

14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veer

Антонимический ряд:

fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness

English-Russian base dictionary > shift
4 lay

1. n положение, расположение

the lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности

system lay out — схема расположения системы

lay position — положение листа у передних упоров

2. n мор. спуск

soft lay — пологий спуск

right-hand lay — прямой спуск

unkinkable lay — нескручивающийся спуск

cylinder lay — вариант спуска полос на формном цилиндре

3. n сл. род занятий, профессия, работа

to start a new lay — вступить на новое поприще

4. n сл. план, намерение

lay down a plan — формулировать план

to lay out a campaign — составить план кампании

lay down an aim — поставить цель; составить план

5. n груб. любовница; любовник

he is a good lay — он хорош в постели

6. n груб. совокупление

7. n груб. мор. проф. доля в предприятии

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладка

to be in lay — хорошо нестись

length of lay — период яйцекладки; период яйценоскости

9. v класть, положить

to lay on a shelf — положить на полку

lay down — класть, положить

lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

10. v прост. ложиться

lay west — ложиться курсом на запад

lay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого

11. v класть определённым образом

to lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку

12. v устанавливать; разрабатывать

to lay plans — строить планы

to lay down the press — устанавливать печатную машину

to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

to lay down the law — устанавливать правовые нормы

lay a mine field — устанавливать минное поле

lay down law — устанавливать правовые нормы

13. v прокладывать, закладывать

to lay a submarine cable — прокладывать подводный кабель

lay an road — прокладывать дорогу

lay the course — прокладывать курс

lay out a cable — прокладывать кабель

lay the foundation — закладывать фундамент

lay of the foundation — закладывать фундамент

14. v повалить, свалить

15. v разг. накидываться, набрасываться

she laid on me good and proper — она накинулась на меня как фурия

16. v примять, прибить

to lay the dust — прибить пыль

17. v обыкн. помещать; переносить

the scene of the story is laid in London — действие романа происходит в Лондоне

18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставку

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in stores of — делать запас

to lay a wager — биться об заклад

19. n лэ, баллада

20. a светский, мирской; не духовный

lay members of the vestry — члены церковного совета из мирян

lay baptism — крещение лицом без духовного звания

lay preacher — проповедник без духовного сана

lay corporation — светская корпорация

21. a не имеющий монашеского сана

lay brother — послушник

22. a непрофессиональный

a lay opinion — мнение непрофессионала

lay analyst — психоаналитик без диплома врача

23. a некозырной

Синонимический ряд:

1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice

2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly

3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme

4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble

5. position (noun) angle; lie; position; site

6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song

7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present

8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress

9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize

10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer

11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in

12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame

13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen

14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover

15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize

16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager

17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched out

Антонимический ряд:

abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual

English-Russian base dictionary > lay

См. также в других словарях:

The Chamberlain Group, Inc. v. Skylink Technologies, Inc. — The Chamberlain Group, Inc. v. Skylink Technologies, Inc. Court United States Court of Appeals for the Federal Circuit Date decided Aug. 31, 2004 … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Tartan — formerly known as The Carnegie Tartan , is the original student newspaper of Carnegie Mellon University. Publishing since 1906, it is one of Carnegie Mellon s largest and oldest student organizations. It currently has over 170 student members, w … Wikipedia
The Adventures of Tweeny Witches — 魔法少女隊アルス (Mahō Shōjotai Arusu) Genre Magical girl, Adventure TV anime Tweeny Witches … Wikipedia
burden — noun 1 responsibility/worry ADJECTIVE ▪ enormous, great, heavy, huge, onerous, significant, substantial, terrible, tremendous ▪ … Collocations dictionary
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Lord of the Rings Trading Card Game — Infobox Game | subject name= Lord of the Rings: Trading Card Game image link= image caption= designer= Mike Reynolds, Chuck Kallenbach, and Tom Lischke publisher= Decipher, Inc. players= 2 or more ages= 13 and up setup time= < 5 minutes playing… … Wikipedia
The Keys to the Kingdom — Not to be confused with The Keys of the Kingdom. The Keys to the Kingdom Scholastic Inc. Covers for Mister Monday, Grim Tuesday, Drowned Wednesday and Sir Thursday … Wikipedia
The Moving Finger — For other uses, see The Moving Finger (disambiguation). The Moving Finger … Wikipedia
The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker … Wikipedia
The Kirkby Project — Everton Kirkby Project The stadium would have been part of a £400 million development Location Kirkby, Liverpool, England Owner … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

remove the burden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

remove the burden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: